春游二首
正文
杏花天气喜新晴,白首书生乐太平。小陌秋千虽隔世,名园祓禊尚关情。山林自古流觞地,弦管谁家送酒声。莼菜鲚鱼初满市,莫将羊酪敌南烹。穷愁终日竟胡为,老健人间自一奇。每驾柴车游古寺,间骑竹马伴群儿。登临兰渚流觞地,萧散狐泉冷饼时。綀布单衣白羽扇,路傍人总道相宜。
译文
杏花开放的时节,天气刚刚放晴,让人心里高兴,我这个白发书生享受着太平日子。小路上虽然已经看不到秋千,那是另一个时代的事了,但名园里修禊的活动仍然让人动情。山林中自古以来就是曲水流觞的地方,不知谁家传来弦管之声,伴着送酒的欢闹。莼菜和鲚鱼刚刚上市满街都是,别拿羊酪来比南方的烹饪。整天穷愁潦倒到底是为了什么,年老却还健康,在人间也算一件奇事。常常驾着柴车去游览古寺,偶尔骑着竹马和孩子们一起玩。登上兰渚那个流觞的地方,在狐泉边悠闲地吃着冷饼。穿着粗布单衣,摇着白羽扇,路旁的人都说这样很合适。
来源
宋
名句
- 杏花天气喜新晴,白首书生乐太平收藏
- 小陌秋千虽隔世,名园祓禊尚关情收藏
- 山林自古流觞地,弦管谁家送酒声收藏
- 莼菜鲚鱼初满市,莫将羊酪敌南烹收藏
- 穷愁终日竟胡为,老健人间自一奇收藏
- 每驾柴车游古寺,间骑竹马伴群儿收藏
- 登临兰渚流觞地,萧散狐泉冷饼时收藏
- 綀布单衣白羽扇,路傍人总道相宜收藏