渔父二首
正文
食箪虽薄尚羹藜,且喜今朝酒价低。一棹每随潮上下,数家相望埭东西。团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥。应笑漆园多事在,本来无物更谁齐。数十年来一短蓑,死期未到且婆娑。敲门赊酒常酣醉,举网无鱼亦浩歌。片月又生红蓼岸,孤舟常占白鸥波。人间各自生涯别,文叔君房愧汝多。
译文
第一首:
饭篮虽然简陋,但还有野菜汤可喝,更让我高兴的是今天酒价便宜。我常常划着小船随潮水上下,河埭东西两岸有几户人家彼此相望。圆圆的箬笠偏偏最适合雨天,芒鞋踩在地上发出策策的声响,不怕泥泞。应该笑那漆园吏(庄子)太多事了,本来什么都没有,还去和谁齐同万物呢。
第二首:
几十年来就靠一件短蓑衣,死期还没到,暂且自在地过日子。敲门赊酒,常常喝得酣醉;撒网打不到鱼,也放声高歌。一弯月亮又升上红蓼岸边,孤舟常常占着白鸥翻飞的水波。人世间各自谋生方式不同,文叔和君房比起你来差得多了。
来源
宋
名句
- 食箪虽薄尚羹藜,且喜今朝酒价低收藏
- 一棹每随潮上下,数家相望埭东西收藏
- 团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥收藏
- 应笑漆园多事在,本来无物更谁齐收藏
- 数十年来一短蓑,死期未到且婆娑收藏
- 收藏
- 片月又生红蓼岸,孤舟常占白鸥波收藏
- 收藏