山行赠野叟二首
正文
垂白衰翁住道边,突间犹喜续炊烟。壁如龟䇲难占卜,瓦似鱼鳞不接连。幼学及时儿识字,官租先众吏无权。与君具长宣和日,握手相看一怅然。莫笑孤村生理微,茅茨烟火自相依。客来旋扫青苔榻,日在先关白版扉。妇女忧蚕租叶去,儿童耘麦荷锄归。散人世袭江湖号,剩欲溪头借钓矶。
译文
第一首:
头发花白的衰弱老人住在路边,屋顶烟囱里还能高兴地冒出做饭的烟。墙壁像龟壳一样裂开,难以占卜吉凶,瓦片像鱼鳞一样不连在一起。孩子及时上学认字,官租比众人先交,官吏没有权力。我和你都在宣和年间长大,握手相看,一阵怅然。
第二首:
不要笑孤村里生活微薄,茅屋的烟火自然相依。客人来了就赶紧扫去青苔上的榻,太阳还在就先关上白板门。妇女担心蚕事,租了桑叶出去,儿童锄麦扛着锄头回来。散人世代继承江湖的名号,只想在溪头借个钓鱼的石台。
来源
宋
名句
- 垂白衰翁住道边,突间犹喜续炊烟收藏
- 壁如龟䇲难占卜,瓦似鱼鳞不接连收藏
- 幼学及时儿识字,官租先众吏无权收藏
- 与君具长宣和日,握手相看一怅然收藏
- 莫笑孤村生理微,茅茨烟火自相依收藏
- 客来旋扫青苔榻,日在先关白版扉收藏
- 妇女忧蚕租叶去,儿童耘麦荷锄归收藏
- 散人世袭江湖号,剩欲溪头借钓矶收藏