老甚自咏二首
正文
残年真欲数期颐，一事无营饱即嬉。身入儿童斗草社，心如太古结绳时。腾腾不许诸人会，兀兀从嘲老子痴。亦莫城中买盐酪，菜羹有味淡方知。羡生常笑古人痴，俯仰那知迫耄期。镜里鬓无添白处，尊前颜有暂丹时。客瞋终岁常称疾，儿讶经旬懒赋诗。枉却愁过强健日，身闲何往不熙熙。
译文
年老时真想数着日子盼百岁，什么事都不操心，吃饱了就玩乐。身子加入了儿童斗草的游戏圈子，心里却像远古结绳记事时那样单纯。这种自在劲儿不让别人领会，就让人笑我老头子傻乎乎的。也不去城里买盐和奶酪，吃菜羹有滋味，清淡了才明白。常笑古人痴傻地羡慕长生，转眼间哪知道已逼近老年。镜子里鬓角没有添白的地方，酒杯前脸上有暂时红润的时候。客人嗔怪我一整年常称病，儿子惊讶我十来天懒得写诗。白白愁过了强健的日子，身子闲了去哪儿不是和乐融融。
来源
宋
名句
- 残年真欲数期颐，一事无营饱即嬉收藏
- 身入儿童斗草社，心如太古结绳时收藏
- 腾腾不许诸人会，兀兀从嘲老子痴收藏
- 亦莫城中买盐酪，菜羹有味淡方知收藏
- 羡生常笑古人痴，俯仰那知迫耄期收藏
- 镜里鬓无添白处，尊前颜有暂丹时收藏
- 客瞋终岁常称疾，儿讶经旬懒赋诗收藏
- 枉却愁过强健日，身闲何往不熙熙收藏