初春书怀七首
正文
六十馀年慕古人，即今方近葛天民。见人各是元非恕，遇事皆安岂怨贫。小圃锄耰聊过日，扁舟烟雨尚关身。出门未觉龙钟在，禹庙兰亭又见春。耄及光阴古更稀，自今惟有数期颐。食观本草虽多事，醉读离骚自一奇。物外有人闲始见，山中可乐老方知。武陵好在桃千树，短棹相寻亦未迟。数掩芦藩并水居，一家全似业樵渔。春寒例谢常来客，老病犹贪未见书。驯雀正缘抛食惯，芳兰肯为碍门锄。药苗满钵无人共，赖有溪僧为破除。甫及初春日已长，偶同邻曲集山房。囊盛古墨靴纹皱，箬护新茶带胯方。老境不嫌来冉冉，流年直恐去堂堂。清泉冷浸疏梅蕊，共领人间第一香。底处人间无骇机，超遥且喜谢招麾。千年涧底孤松秀，万里天边独雁归。服气昔常憎火食，游山近已制荷衣。青城况有幽人约，会守丹炉隐翠微。纳禄贫如筮仕初，归来依旧卧蜗庐。半池墨沈临章草，一碗松肪读隐书。长镵仅供饥子美，清江不疗渴相如。耄期自许诗情在，雪里犹能跨蹇驴。愚公不解计安危，行尽人间恶路岐。难似车登蛇退岭，险如舟过马当祠。平生忧患常难测，送老安闲敢自期。一事不成应有命，惟将知止报明时。
译文
我六十多年来仰慕古人，到现在才接近葛天民那样的生活。看到别人各自都有不是，原本就不是宽恕；遇到事情都能安然处之，哪里会抱怨贫穷。在小园子里锄地，姑且打发日子；扁舟在烟雨中，还关系到自身。出门不觉得老态龙钟，禹庙兰亭又见到春天。
年老时光阴古人更加稀少，从今以后只有几个百岁可期。吃饭时看《本草》虽然多事，醉后读《离骚》自是一奇。尘世之外有人，闲下来才看见；山中可以快乐，老了才知道。武陵好在有千树桃花，划短桨去寻找也不迟。
几道芦苇篱笆挨着水边居住，一家完全像以砍柴捕鱼为业。春寒照例谢绝常来的客人，年老多病还贪恋没见过的书。驯服的雀儿正是因为抛食惯了，芳兰岂肯因为碍门就被锄掉。药苗满钵无人共享，全靠溪边的僧人替我破除。
刚到初春日子已经变长，偶然和邻居聚集在山房。袋里装着古墨，靴纹皱起；箬叶护着新茶，带胯方方。老境不嫌它慢慢到来，流年只怕它堂堂而去。清泉冷冷浸着疏梅的花蕊，共同领略人间第一香。
人间哪里没有惊骇的机巧，远远地且高兴谢绝招引指挥。千年涧底的孤松秀出，万里天边的独雁归来。服气修炼从前常憎恶火食，游山近来已经缝制荷衣。青城况有幽人相约，会守着丹炉隐居在翠微。
纳禄后贫穷得像刚做官时，归来依旧躺在蜗庐。半池墨汁临写章草，一碗松肪读隐书。长镵只供饥困的子美，清江治不了相如的渴。年老自许诗情还在，雪里还能骑着蹇驴。
愚公不懂得计较安危，走尽人间险恶的路岐。难得像车登蛇退岭，险得像船过马当祠。平生忧患常常难以预测，送老安闲岂敢自期。一件事不成应有命，只将知止报答明时。
来源
宋
名句
- 六十馀年慕古人，即今方近葛天民收藏
- 见人各是元非恕，遇事皆安岂怨贫收藏
- 小圃锄耰聊过日，扁舟烟雨尚关身收藏
- 出门未觉龙钟在，禹庙兰亭又见春收藏
- 耄及光阴古更稀，自今惟有数期颐收藏
- 食观本草虽多事，醉读离骚自一奇收藏
- 物外有人闲始见，山中可乐老方知收藏
- 武陵好在桃千树，短棹相寻亦未迟收藏
- 数掩芦藩并水居，一家全似业樵渔收藏
- 春寒例谢常来客，老病犹贪未见书收藏
- 驯雀正缘抛食惯，芳兰肯为碍门锄收藏
- 药苗满钵无人共，赖有溪僧为破除收藏