舟中作二首
正文
娥江西路石帆东，身寄鸥波浩荡中。叠叠沙痕留浦岸，疏疏日影透渔篷。诗人无复同盟在，酒债何时一洗空。已迫耄年宜易感，人生五十即称翁。晤语无人与遣愁，出门聊复弄轻舟。山穿烟雨参差出，水赴陂塘散漫流。隔叶雄雌鸣谷鸟，傍林子母过吴牛。数家清绝如图画，炊黍何妨得小留。
译文
第一首：
在娥江西路石帆东边，我寄身在这浩荡的鸥波之中。层层叠叠的沙痕留在水边岸上，稀疏的日影透过渔篷照进来。诗人们不再有同盟存在，酒债什么时候才能一次还清。已经逼近八十高龄容易感伤，人生五十岁就被称为老翁。
第二首：
没有人与我交谈来排遣忧愁，出门姑且划着小船游玩。山峰穿过烟雨参差不齐地显现，水流奔向池塘散漫地流淌。隔着树叶雌雄鸟儿在山谷中鸣叫，靠着树林母牛带着小牛走过。几户人家清幽绝俗如同图画，煮点黍米不妨稍作停留。
来源
宋