新凉书怀四首
正文
乌帽围宽带眼移，闭门惯忍日长饥。文章虽愧声名误，志节宁随血气衰。天地无私非困我，圣贤可学有馀师。短檠正叹经时别，凉入郊墟喜可知。药物扶持病少苏，残年不恨老菰芦。潦收溪椴鱼争售，岁乐村场酒易沽。无日桤林无坠叶，有时燕户有新雏。秋风剩起扁舟兴，安得州家复镜湖。邻曲今年又有年，垂髫戴白各欣然。先输官庾无逋赋，共赛神祠有社钱。退傅寄声情缜密，晦翁入梦语蝉联。灯前细与儿曹说，蠹简犹堪数世传。山川遗迹晋唐馀，水竹相望许洛居。一齿屡摇犹决肉，双眸虽涩尚耽书。郊原夜夜驱耕犊，村店时时秣蹇驴。客问若为娱老境，吾儿未与短檠疏。
译文
乌帽宽松，带眼移动，闭门在家，习惯了忍受白天漫长的饥饿。文章虽然惭愧于声名被误传，志节难道会随着血气衰退而改变？天地无私，并非困住我，圣贤可以学习，有很多老师。短灯檠正感叹经久分别，凉意进入郊野墟落，喜悦可想而知。
药物扶持，病稍有好转，残年不恨老在菰芦丛中。积水收退，溪边椴树下鱼争着出售，年成欢乐，村场里酒容易买到。没有一天桤林没有坠叶，有时燕巢有新雏。秋风更起扁舟的兴致，怎能得到州家恢复镜湖。邻居今年又是有年成，垂髫小孩和白发老人都各自欣然。先输送到官仓没有拖欠赋税，共同赛神祠有社钱。退傅寄声情意缜密，晦翁入梦话语蝉联。灯前细细和儿辈们说，蠹简还能数世相传。
山川遗迹是晋唐余留，水竹相望许洛居住。一齿屡次摇动还能咬肉，双眸虽然涩滞还沉溺于书。郊原夜夜驱赶耕犊，村店时时喂养蹇驴。客人问怎样娱乐老境，我儿子还没有和短灯檠疏远。
来源
宋
名句
- 乌帽围宽带眼移，闭门惯忍日长饥收藏
- 文章虽愧声名误，志节宁随血气衰收藏
- 天地无私非困我，圣贤可学有馀师收藏
- 短檠正叹经时别，凉入郊墟喜可知收藏
- 药物扶持病少苏，残年不恨老菰芦收藏
- 潦收溪椴鱼争售，岁乐村场酒易沽收藏
- 无日桤林无坠叶，有时燕户有新雏收藏
- 秋风剩起扁舟兴，安得州家复镜湖收藏
- 邻曲今年又有年，垂髫戴白各欣然收藏
- 先输官庾无逋赋，共赛神祠有社钱收藏
- 退傅寄声情缜密，晦翁入梦语蝉联收藏
- 灯前细与儿曹说，蠹简犹堪数世传收藏