书意二首
正文
我本三生世外人，幻躯其实强冠巾。稍能闭户学种菜，时亦长歌行负薪。一醉却非身外事，百年终是冢中尘。君知梦境无根底，莫信人言想与因。病眼犹堪阅世人，难将雪鬓着乌巾。囊中钱尽罢沽酒，涧底雨寒愁束薪。老子那辞徙牛屋，痴人自喜拜车尘。穷通要是儿嬉事，懒就山僧讲宿因。
译文
我本是超脱尘世的人，这虚幻的身躯其实勉强戴着帽子系着头巾。稍微能关起门来学种菜，有时也长声歌唱背着柴走。一醉并不是身外的事，百年终究是坟墓中的尘土。你知道梦境没有根底，不要相信别人说的想法和原因。病眼还能看世间的人，难把雪白的鬓发戴上黑头巾。袋中钱花完了就停止买酒，山涧底下雨寒冷发愁捆柴。我哪会推辞搬进牛屋，痴人自己高兴拜车尘。困厄和显达都是儿戏的事，懒得去找山僧讲前世的因缘。
来源
宋
名句
- 我本三生世外人，幻躯其实强冠巾收藏
- 稍能闭户学种菜，时亦长歌行负薪收藏
- 一醉却非身外事，百年终是冢中尘收藏
- 君知梦境无根底，莫信人言想与因收藏
- 病眼犹堪阅世人，难将雪鬓着乌巾收藏
- 囊中钱尽罢沽酒，涧底雨寒愁束薪收藏
- 老子那辞徙牛屋，痴人自喜拜车尘收藏
- 穷通要是儿嬉事，懒就山僧讲宿因收藏