暮秋遣兴二首
正文
改尽朱颜白尽头，杜门亦复弊貂裘。断鸿影外玉关月，病骥嘶中青海秋。孤坐向空书咄咄，闲吟随处送悠悠。如虹壮气终难豁，安得云涛万里舟。平生南地惯羁游，放浪常同不系舟。鼍作夜风经沌口，鹳鸣秋雨宿杭头。方倾意气轻秦侠，俄困悲伤类楚囚。买屋数间聊作戏，岂知真用作菟裘。
译文
改尽朱颜白尽头，杜门亦复弊貂裘。
容颜已经全变，白发也长满了头，关起门来，连貂皮袍子也破旧了。
断鸿影外玉关月，病骥嘶中青海秋。
孤雁的影子外是玉门关的月亮，病马的嘶鸣声里是青海的秋天。
孤坐向空书咄咄，闲吟随处送悠悠。
独自坐着对空写“咄咄”，闲来吟诗随处打发悠长的时光。
如虹壮气终难豁，安得云涛万里舟。
如虹的壮志终究难以舒展，怎么能得到一艘在云涛中航行万里的船。
平生南地惯羁游，放浪常同不系舟。
一生在南方习惯了漂泊游历，放浪自在常常像不系缆绳的船。
鼍作夜风经沌口，鹳鸣秋雨宿杭头。
鼍鼓般的夜风中经过沌口，鹳鸟鸣叫的秋雨里宿在杭头。
方倾意气轻秦侠，俄困悲伤类楚囚。
刚才还倾注意气轻视秦地侠客，转眼就困于悲伤像楚囚一样。
买屋数间聊作戏，岂知真用作菟裘。
买了几间屋子姑且当作游戏，哪里知道真的成了养老的居所。
来源
宋
名句
- 改尽朱颜白尽头，杜门亦复弊貂裘收藏
- 断鸿影外玉关月，病骥嘶中青海秋收藏
- 孤坐向空书咄咄，闲吟随处送悠悠收藏
- 如虹壮气终难豁，安得云涛万里舟收藏
- 平生南地惯羁游，放浪常同不系舟收藏
- 鼍作夜风经沌口，鹳鸣秋雨宿杭头收藏
- 收藏
- 买屋数间聊作戏，岂知真用作菟裘收藏