秋思二首
正文
门巷萧条秋色深,黄花始欲慰孤斟。久贫自笑不妨乐,过足固知非所钦。琴调已忘还渐省,诗联未稳更长吟。吾儿西上无多日,安得相从老故林。日落江城闻捣衣,长空杳杳雁南飞。桑枝空后醅初熟,豆荚成时兔正肥。徂岁背人常冉冉,老怀感物倍依依。平生许国今何有,且拟梁鸿赋五噫。
译文
门巷冷清,秋色已深,菊花才开,像是要来安慰我独自饮酒。长久贫穷,我自己也觉得可笑,但这并不妨碍我快乐;日子过得太满足,我本来就知道那不是我所看重的。弹琴的曲调已经忘了,却还渐渐记得一些;诗句的对仗还没稳妥,就更要长久吟诵。我的儿子向西去没有多少日子了,怎么能跟他一起在故乡的旧林里到老呢。
日落时江城传来捣衣声,辽阔的天空中大雁向南飞去。桑枝空了以后,新酿的酒刚刚成熟;豆荚长成时,兔子正肥。流逝的岁月背着人常常慢慢过去,年老的心怀感触外物,格外依依不舍。平生以身许国,如今又有什么呢,只好打算像梁鸿那样,作《五噫歌》罢了。
来源
宋
名句
- 门巷萧条秋色深,黄花始欲慰孤斟收藏
- 久贫自笑不妨乐,过足固知非所钦收藏
- 琴调已忘还渐省,诗联未稳更长吟收藏
- 吾儿西上无多日,安得相从老故林收藏
- 日落江城闻捣衣,长空杳杳雁南飞收藏
- 桑枝空后醅初熟,豆荚成时兔正肥收藏
- 徂岁背人常冉冉,老怀感物倍依依收藏
- 平生许国今何有,且拟梁鸿赋五噫收藏