题庵壁二首
正文
破屋飕飕雀鼠穿，迩来四壁愈萧然。钱多孰谓可使鬼，人众何尝能胜天。秃尾驴游云外寺，长须奴引竹间泉。更馀一事犹当勉，读易从今十绝编。孤村寂寂潮生浦，小院昏昏雨送梅。蔬食一箪宜面槁，畏涂九折自心灰。古人骨朽有书在，今雨泥多无客来。散发阳狂非寄傲，世间万事本悠哉。
译文
破旧的屋子风吹得飕飕响，麻雀和老鼠到处打洞，近来四壁更加空荡冷清。谁说钱多就能使鬼推磨，人多又怎能胜过天意。秃尾巴的驴子游荡在云雾缭绕的山寺，长胡须的奴仆牵引着竹林间的泉水。还有一件事应当努力去做，从今以后反复研读《易经》，像孔子那样把编竹简的皮绳磨断多次。孤零零的村庄静悄悄，潮水涨上水边，小院子里昏昏暗暗，雨水送走了梅花。一竹篮粗茶淡饭正适合面黄肌瘦的我，艰险的道路弯弯曲曲，自然让人心灰意冷。古人的骨头早已腐朽，但他们的书还在，如今雨多泥泞，没有客人来。披散头发装疯卖傻并非寄托傲世之情，世间万事本来就悠远自在。
来源
宋
名句
- 破屋飕飕雀鼠穿，迩来四壁愈萧然收藏
- 钱多孰谓可使鬼，人众何尝能胜天收藏
- 秃尾驴游云外寺，长须奴引竹间泉收藏
- 更馀一事犹当勉，读易从今十绝编收藏
- 孤村寂寂潮生浦，小院昏昏雨送梅收藏
- 蔬食一箪宜面槁，畏涂九折自心灰收藏
- 古人骨朽有书在，今雨泥多无客来收藏
- 散发阳狂非寄傲，世间万事本悠哉收藏