题庵壁二首
正文
万里东归白发翁，闭门不复与人通。绿樽浮蚁狂犹在，黄纸栖鸦梦已空。薄技徒劳真刻楮，浮生随处是飞蓬。湖边吹笛非凡士，傥肯相从寂寞中。侠气当年盖五陵，今成粥饭在家僧。身存但倚贫非病，齿落方惭豁可憎。踏月闲穿双草屩，听琴横按一枯藤。年来万事都经遍，强笑看人独未曾。
译文
从万里之外向东归来的白发老翁，关上门不再与别人来往。绿酒杯上浮着蚁沫般的酒花，狂放的兴致还在；黄纸上栖着鸦影般的字迹，那些梦想已经成空。这点小本事白费力气，真像刻楮叶那样徒劳；漂浮不定的人生，到哪里都像飞旋的蓬草。在湖边吹笛的不是平常人，倘若肯跟我在寂寞中相伴。当年的侠气盖过五陵，如今成了靠粥饭过活的在家僧人。身体还在，只靠着贫穷不算病来支撑；牙齿掉了，才惭愧那豁口实在难看。踏着月光闲穿一双草鞋，听琴时横按一根枯藤。这些年来什么事都经历遍了，勉强笑着看人，唯独这一件还不曾有过。
来源
宋
名句
- 收藏
- 绿樽浮蚁狂犹在，黄纸栖鸦梦已空收藏
- 薄技徒劳真刻楮，浮生随处是飞蓬收藏
- 湖边吹笛非凡士，傥肯相从寂寞中收藏
- 侠气当年盖五陵，今成粥饭在家僧收藏
- 身存但倚贫非病，齿落方惭豁可憎收藏
- 踏月闲穿双草屩，听琴横按一枯藤收藏
- 年来万事都经遍，强笑看人独未曾收藏