雨后二首
正文
镜湖归隐老黄冠,布褐萧然一室宽。灯影青荧人未睡,雨声点滴夜将阑。四朝出处朋侪尽,半世漂流骨相寒。青史无名端可耻,着书留与后人看。萧萧残发雪侵冠,冉冉清愁用底宽。把卷昏眸常欲闭,投床睡兴却先阑。惟须酒沃相如渴,未分人哀范叔寒。雨霁定知梅已动,佩壶明日试寻看。
译文
我归隐镜湖,成了个戴黄冠的老道人,穿着粗布衣服,空荡荡一间屋子倒也宽敞。灯影青幽幽的,人还没睡,雨声滴滴答答,夜快要过去了。历经四朝,出仕退隐,朋友们都走光了,半辈子漂泊,落得一副寒酸相。史书上没名字,真可耻,还是写书留给后人看吧。
稀疏的残发像雪一样侵上帽子,缓缓升起的清愁用什么来排遣呢。拿着书卷,昏花的老眼常常想闭上,倒到床上,睡意却先没了。只需要用酒来解像司马相如那样的渴,还没到让人可怜我像范叔那样受寒的地步。雨停了就知道梅花已经萌动,明天带上酒壶去寻访看看。
来源
宋
名句
- 镜湖归隐老黄冠,布褐萧然一室宽收藏
- 灯影青荧人未睡,雨声点滴夜将阑收藏
- 四朝出处朋侪尽,半世漂流骨相寒收藏
- 青史无名端可耻,着书留与后人看收藏
- 萧萧残发雪侵冠,冉冉清愁用底宽收藏
- 把卷昏眸常欲闭,投床睡兴却先阑收藏
- 惟须酒沃相如渴,未分人哀范叔寒收藏
- 雨霁定知梅已动,佩壶明日试寻看收藏