山园杂咏五首
正文
祠禄留人未挂冠，山园三亩着身宽。百年竟向愁边老，万事元输静处看。花径糁红供晚醉，月天生晕作春寒。汗青事业都忘尽，时赖吾儿举话端。残春终日在林亭，散发披衣醉复醒。科斗已成蛙閤閤，樱桃初结子青青。鱼游沧海宁濡沫，禽慕雕笼即剪翎。薄晚东风吹小雨，笑携长镵伴畦丁。桃花烂熳杏花稀，春色撩人不忍违。俗客年来真扫迹，清樽日暮独忘归。鱼行池面红云散，鹊起枝头绛雪飞。莫道颠狂无诉处，卧看香篆掩斋扉。已过社雨尚春寒，小醉初醒怯倚栏。柳带花移宜土润，鹤和雏养要笼宽。孤翁白首投村社，诸彦青云接羽翰。谁信幽居多乐事，晚窗儿女话团圞。春光何止二分空，寒食都无数日中。密叶成阴花寂寂，旧巢添土燕匆匆。纸鸢收线愁风恶，秧马掀泥喜雨濛。堪叹今年衰更甚，苍颜纵醉不成红。
译文
祠禄留人未挂冠，山园三亩着身宽。
祠禄的官职留住了我，没有辞官归隐，山园三亩地足够我安身，觉得宽敞。
百年竟向愁边老，万事元输静处看。
一生竟然在愁苦中老去，万事本来就不如静下心来观察。
花径糁红供晚醉，月天生晕作春寒。
花径上散落着红色的花瓣，供我傍晚醉酒时欣赏，月天空中生出晕圈，造成春天的寒意。
汗青事业都忘尽，时赖吾儿举话端。
史册上的事业都忘光了，时常靠我的儿子提起话题。
残春终日在林亭，散发披衣醉复醒。
残春时节整天在林中亭子，散开头发披着衣服，醉了又醒。
科斗已成蛙閤閤，樱桃初结子青青。
蝌蚪已经变成青蛙呱呱叫，樱桃刚结出青青的果实。
鱼游沧海宁濡沫，禽慕雕笼即剪翎。
鱼在沧海中游动，岂会沾湿泡沫，鸟羡慕雕花的笼子，就会被剪掉羽毛。
薄晚东风吹小雨，笑携长镵伴畦丁。
傍晚东风吹起小雨，笑着携带长锄，与园丁为伴。
桃花烂熳杏花稀，春色撩人不忍违。
桃花烂漫盛开，杏花稀疏，春色撩人，不忍心违背。
俗客年来真扫迹，清樽日暮独忘归。
俗气的客人近年来真的绝迹了，清酒在日暮时独自忘归。
鱼行池面红云散，鹊起枝头绛雪飞。
鱼在池面游动，红云般的花瓣散开，喜鹊从枝头飞起，绛雪般的花瓣飞舞。
莫道颠狂无诉处，卧看香篆掩斋扉。
不要说颠狂无处诉说，躺着看香篆烟雾笼罩书斋门扉。
已过社雨尚春寒，小醉初醒怯倚栏。
已经过了社雨时节还春寒，小醉初醒害怕倚靠栏杆。
柳带花移宜土润，鹤和雏养要笼宽。
柳带花移栽适宜土壤湿润，鹤和雏鸟养育需要笼子宽敞。
孤翁白首投村社，诸彦青云接羽翰。
孤独老人白发投奔村社，诸贤士青云直上连接羽翰。
谁信幽居多乐事，晚窗儿女话团圞。
谁相信幽居有许多乐事，晚窗下儿女们话团圆。
春光何止二分空，寒食都无数日中。
春光何止二分空，寒食节都没有几天了。
密叶成阴花寂寂，旧巢添土燕匆匆。
密叶成荫花朵寂寂，旧巢添土燕子匆匆。
纸鸢收线愁风恶，秧马掀泥喜雨濛。
纸鸢收线愁风恶，秧马掀泥喜雨濛。
堪叹今年衰更甚，苍颜纵醉不成红。
堪叹今年衰老更甚，苍颜纵醉不成红。
来源
宋
名句
- 祠禄留人未挂冠，山园三亩着身宽收藏
- 百年竟向愁边老，万事元输静处看收藏
- 花径糁红供晚醉，月天生晕作春寒收藏
- 汗青事业都忘尽，时赖吾儿举话端收藏
- 残春终日在林亭，散发披衣醉复醒收藏
- 科斗已成蛙閤閤，樱桃初结子青青收藏
- 鱼游沧海宁濡沫，禽慕雕笼即剪翎收藏
- 收藏
- 桃花烂熳杏花稀，春色撩人不忍违收藏
- 俗客年来真扫迹，清樽日暮独忘归收藏
- 鱼行池面红云散，鹊起枝头绛雪飞收藏
- 莫道颠狂无诉处，卧看香篆掩斋扉收藏