溪上作二首
正文
落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕。戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧。末俗陵迟稀独立,斯文崩坏欲横流。绍兴人物嗟谁在,空记当年接俊游。伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。天下可忧非一事,书生无地效孤忠。东山七月犹关念,未忍沉浮酒盏中。
译文
落日时分,我拄着拐杖站在溪边,头发已经白了,破旧的皮衣没有修补,冷风吹得人瑟瑟发抖。我这个人愚笨,却死心塌地相信书上的话,如今年老多病,仍然把天下的忧患放在自己之前。末世的风气衰败,很少有人能独立不移,文化礼制崩坏,几乎要洪水横流。绍兴年间的人物,可叹还有谁在呢,只能空自回忆当年与俊杰交游的情景。
一个弯腰驼背的白发老翁站在溪头,晚年的心事就寄托在一根竹杖上。山衔着落日,青色横铺在原野上,乌鸦从平沙上飞起,黑色遮住了天空。天下值得忧虑的事不止一件,可我这个书生却没有地方献出自己的一片孤忠。《东山》《七月》这样的诗篇仍然让我挂念,我不忍心在酒杯中随波逐流、消磨时日。
来源
宋
名句
- 落日溪边杖白头,破裘不补冷飕飕收藏
- 戆愚酷信纸上语,老病犹先天下忧收藏
- 收藏
- 绍兴人物嗟谁在,空记当年接俊游收藏
- 伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇收藏
- 山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空收藏
- 天下可忧非一事,书生无地效孤忠收藏
- 东山七月犹关念,未忍沉浮酒盏中收藏