野兴四首
正文
身似孤鸿铩羽翰，悲鸣饮啄住江干。酒阑客思多新感，病起衰颜失故丹。倦枕忽闻中夜雨，疏砧又报一年寒。幽窗晤语无来客，空倚诗情强自宽。老去痴顽百不能，非醒非醉日腾腾。敲门惟有征租吏，好事元无送米僧。旧俗不还谁复念，古书虽在渐难凭。平生意气今如此，惆怅西窗半夜灯。残水涓涓入野塘，菊花犹放数枝黄。闷思野步便晴日，病怯冬温喜薄霜。汤饼鬻成新兔美，脍齑捣罢绿橙香。人间富贵知何得，商略山林却味长。水作縠纹微起伏，天如卵色半阴晴。偶来竹下支颐坐，却向藤阴曳杖行。西埭人喧荻船过，东村灯上纬车鸣。幽居应接真无暇，莫讶经年懒入城。
译文
身体像一只羽毛伤残的孤雁，悲哀地鸣叫着在江边饮水啄食。酒席散后客居的愁思生出许多新的感触，病刚好，衰老的容颜失去了往日的红润。疲倦地靠在枕上忽然听到半夜的雨声，稀疏的捣衣声又报告一年寒冷时节的到来。幽静的窗下没有来客可以交谈，只能空自倚仗诗情勉强宽慰自己。
年老之后迟钝愚顽什么也做不成，不是醒着也不是醉着，日子就这样迷迷糊糊地过去。来敲门的只有催租的差役，本来就没有好心送米的僧人。旧日的风俗不再有谁还记得，古书虽然还在却渐渐难以凭信。一生的意气如今变成了这样，在西窗下对着半夜的灯火惆怅。
残余的水细细地流入野外的池塘，菊花还开着几枝黄色。烦闷时想出去散步，正好遇上晴天，病中怕冬天的温暖，反倒喜欢薄薄的霜。汤饼煮好，新猎的兔子肉味道鲜美，细切的腌菜捣好，绿橙散发着香气。人间的富贵哪里知道怎么得到，盘算起来山林的滋味却深长。
水面泛起绉纱般的细纹微微起伏，天空像蛋壳的颜色，半阴半晴。偶然来到竹下用手托着腮坐着，又拄着拐杖在藤蔓的阴影里行走。西边堤坝上人声喧闹，是荻草船经过，东村亮起了灯，纺车在响。幽居的生活应付这些真是没有空闲，不要惊讶我整年懒得进城。
来源
宋
名句
- 身似孤鸿铩羽翰，悲鸣饮啄住江干收藏
- 酒阑客思多新感，病起衰颜失故丹收藏
- 倦枕忽闻中夜雨，疏砧又报一年寒收藏
- 幽窗晤语无来客，空倚诗情强自宽收藏
- 老去痴顽百不能，非醒非醉日腾腾收藏
- 敲门惟有征租吏，好事元无送米僧收藏
- 旧俗不还谁复念，古书虽在渐难凭收藏
- 平生意气今如此，惆怅西窗半夜灯收藏
- 残水涓涓入野塘，菊花犹放数枝黄收藏
- 闷思野步便晴日，病怯冬温喜薄霜收藏
- 汤饼鬻成新兔美，脍齑捣罢绿橙香收藏
- 人间富贵知何得，商略山林却味长收藏