明日复雨排闷二首
正文
湖上孤村冷欲冰，更堪衰与病相乘。梦回点滴檐间雨，心折青荧帐外灯。虽有数椽常似客，仅存一肉未成僧。披衣偶取南华读，打破愁城喜不胜。此老在家如出家，蒲团趺坐读南华。湿云不散雁呼伴，幽室无声灯坠花。心法先当破巢窟，世缘最忌养萌芽。行年七十方知悔，万事无涯生有涯。
译文
湖边的孤村冷得快要结冰，更受不了衰老和疾病一起袭来。梦醒时听见屋檐间滴答的雨声，心碎地看着帐外那盏微弱的灯。虽然有几间屋子，却总觉得自己像客人，只剩下一块肉，还没成僧人。披上衣服偶尔拿起《南华经》来读，打破愁闷的围城，高兴得不得了。这老人待在家里就像出了家，盘腿坐在蒲团上读《南华经》。湿云不散，大雁呼唤着同伴，幽暗的屋里没有声音，灯花坠落。修心首先要打破烦恼的巢穴，世间缘分最忌讳养出萌芽。活了七十岁才知道后悔，万事无边无际，而生命有限。
来源
宋
名句
- 湖上孤村冷欲冰，更堪衰与病相乘收藏
- 梦回点滴檐间雨，心折青荧帐外灯收藏
- 虽有数椽常似客，仅存一肉未成僧收藏
- 披衣偶取南华读，打破愁城喜不胜收藏
- 此老在家如出家，蒲团趺坐读南华收藏
- 湿云不散雁呼伴，幽室无声灯坠花收藏
- 心法先当破巢窟，世缘最忌养萌芽收藏
- 行年七十方知悔，万事无涯生有涯收藏