冬晴闲步东村由故塘还舍作二首
正文
故园三径可婆娑，遇兴遵涂负杖歌。霜重天寒山色淡，草枯野旷猎徒多。解刀尚可谋黄犊，挥帖无由致白鹅。自计长闲何所恨，一生心事在烟波。红藤拄杖独相羊，路绕东村小岭傍。水落枯萍黏蟹椵，云开寒日上鱼梁。洛阳二顷言良是，光范三书计本狂。历尽危机识天意，要令闲健返耕桑。
译文
第一首：
故乡的小路还可以漫步徘徊，遇到兴致来了就沿着路拄着拐杖唱歌。霜重天寒，山色显得淡薄，草枯野旷，打猎的人很多。解下佩刀还可以换一头小黄牛，挥笔写字却没法换来白鹅。自己盘算着长久清闲有什么可遗憾的，一生的心事都在烟波之间。
第二首：
拄着红藤拐杖独自徘徊，小路绕着东村的小岭旁边。水落了，枯萍黏在蟹椵上，云开了，寒日照上鱼梁。洛阳二顷田的话说得真对，光范三书的想法本来就很狂。历尽了危机才认识天意，要让自己闲健地回去耕田采桑。
来源
宋