冬晚山房书事二首
正文
山泽何妨老太平，巉巉骨相本来清。月明满地看梅影，露下隔溪闻鹤声。未辨药苗逢客问，欲酬琴价约僧评。胡奴仁祖今具绝，且学湘累拾菊英。屏迹山村病日增，乌皮几稳得闲凭。冻云傍水封梅萼，嫩日烘窗释砚冰。岁尽光阴饶衮衮，身闲醉梦且腾腾。蛮童采药归来晚，客至从嗔唤不应。
译文
在山林湖泽间老去又何妨，太平日子里正好安度晚年。我骨相清瘦峻峭，本来就是清高的性情。月光明亮洒满地面，我静静看着梅花的影子；露水降下，隔着溪流能听到鹤的叫声。还没辨认出药苗，遇到客人来问；想付琴的价钱，约了僧人来评鉴。胡奴和仁祖如今都已不在，暂且学屈原去采摘菊花的落英。
隐居在山村，病一天天加重，乌皮几案稳稳当当，正好闲来倚靠。寒冻的云贴着水面，封住了梅花的花苞；微弱的阳光烘着窗户，融化了砚台里的冰。一年将尽，时光匆匆流逝；身子清闲，就在醉梦之中自在逍遥。蛮童采药回来得晚，客人来了任凭他嗔怪呼唤也不应答。
来源
宋
名句
- 山泽何妨老太平，巉巉骨相本来清收藏
- 月明满地看梅影，露下隔溪闻鹤声收藏
- 未辨药苗逢客问，欲酬琴价约僧评收藏
- 胡奴仁祖今具绝，且学湘累拾菊英收藏
- 屏迹山村病日增，乌皮几稳得闲凭收藏
- 冻云傍水封梅萼，嫩日烘窗释砚冰收藏
- 岁尽光阴饶衮衮，身闲醉梦且腾腾收藏
- 蛮童采药归来晚，客至从嗔唤不应收藏