初春遣兴三首
正文
烂熟思来怕热官,退飞心地喜轻安。舍鱼正可取熊掌,食肉何须知马肝。放眼柳梢初暗动,褪花梅子已微酸。典衣剩作江头醉,莫谓天涯苦鲜欢。大隐悠悠未弃官,俸钱虽薄却心安。人方得意矜蜗角,天岂使予为鼠肝。佳日剧棋忘旅恨,短衣驰射压儒酸。小桃杨柳争时节,载酒江头罄一欢。白发凄凉故史官,十年身不到长安。即今天末吊形影,何日上前倾肺肝。孤愤书成词激烈,五噫歌罢意辛酸。此怀欲说无人共,安得相携素所欢。
译文
把事情想得透透的,就怕做那些热门官职;退一步避开,心里反倒喜欢这份轻松安宁。舍弃鱼正好可以取熊掌,吃肉何必非得知道马肝的味道。放眼望去,柳梢刚刚暗暗抽动,梅花褪去花瓣,梅子已经微微发酸。典当衣服换钱,只为了在江头喝个醉,别说天涯之地苦于少有欢乐。
真正的大隐悠悠然还没弃官,俸钱虽然少,心里却安稳。别人正得意洋洋,把蜗角大的功名看得了不起,上天难道会让我变成鼠肝那样微不足道的东西?好日子里痛快地下棋,忘了旅居的愁恨;穿着短衣骑马射箭,压一压读书人的酸气。小桃和杨柳争着报时节,带着酒到江头喝个痛快。
白发凄凉,我这个旧史官,十年身世没能到长安。如今流落天边,形影相吊,哪天才能上前倾吐肺腑?孤愤写成书,词句激烈;五噫歌唱完,心里辛酸。这份情怀想说却没人可以共谈,怎么能和素来喜欢的人携手同游呢。
来源
宋
名句
- 烂熟思来怕热官,退飞心地喜轻安收藏
- 舍鱼正可取熊掌,食肉何须知马肝收藏
- 放眼柳梢初暗动,褪花梅子已微酸收藏
- 典衣剩作江头醉,莫谓天涯苦鲜欢收藏
- 大隐悠悠未弃官,俸钱虽薄却心安收藏
- 人方得意矜蜗角,天岂使予为鼠肝收藏
- 佳日剧棋忘旅恨,短衣驰射压儒酸收藏
- 小桃杨柳争时节,载酒江头罄一欢收藏
- 白发凄凉故史官,十年身不到长安收藏
- 即今天末吊形影,何日上前倾肺肝收藏
- 孤愤书成词激烈,五噫歌罢意辛酸收藏
- 此怀欲说无人共,安得相携素所欢收藏