晚起二首
正文
卖剑捐书绝世缘，掩关高枕送流年。久从道士学踵息，谁管门生嘲腹便。化蝶飞时嗟昨梦，睡蛇去后喜安眠。欠伸看起东窗日，也似金銮过八砖。学道逍遥心太平，幽窗鼻息撼床声。柳花无蒂蛮毡暖，龟甲有纹缯帐明。候起儿童陈盥栉，笑衰人客闯柴荆。此生睡足无馀念，安用元戎报五更。
译文
卖掉宝剑、舍弃书籍，断绝了与世俗的缘分，关上门，垫高枕头，就这样送走流逝的岁月。很久以来跟着道士学习脚跟呼吸的养生法，谁管门生嘲笑我肚子肥大。梦中化蝶飞舞时感叹昨天是一场梦，睡醒后像睡蛇离去一样高兴能安稳睡觉。打着哈欠伸着懒腰看东窗升起的太阳，也像在金銮殿上过了八砖的时间。学道逍遥自在，心里平静安宁，幽静的窗边呼吸声震动床铺。柳絮没有蒂，蛮毡温暖，龟甲有纹路，缯帐明亮。等起床时儿童端来洗漱用具，笑着看衰老的人客闯进柴门。这一生睡够了没有别的念头，哪里用得着主帅来报五更天。
来源
宋
名句
- 卖剑捐书绝世缘，掩关高枕送流年收藏
- 久从道士学踵息，谁管门生嘲腹便收藏
- 化蝶飞时嗟昨梦，睡蛇去后喜安眠收藏
- 欠伸看起东窗日，也似金銮过八砖收藏
- 学道逍遥心太平，幽窗鼻息撼床声收藏
- 柳花无蒂蛮毡暖，龟甲有纹缯帐明收藏
- 候起儿童陈盥栉，笑衰人客闯柴荆收藏
- 此生睡足无馀念，安用元戎报五更收藏