丁酉上元三首
正文
突兀球场锦绣峰，游人士女拥千重。月离云海飞金镜，灯射冰帘掣火龙。信马随车纷醉侠，卖薪买酒到耕农。今年自笑真衰矣，但觉凭鞍睡思浓。鼓吹连天沸五门，灯山万炬动黄昏。美人与月正同色，客子折梅空断魂。宝马暗尘思辇路，钓船孤火梦江村。古来漫道新知乐，此意何由可共论。放翁也入少年场，一笑灯前未歇狂。翠袖成围欺月冷，毡车争道觉尘香。蛮酥点缀春风早，楚饵留连夜漏长。结骑莫辞侵晓色，昔人万里看西凉。
译文
高耸的球场上，锦绣般的灯山像峰峦一样突出，游玩的士人女子层层叠叠挤得水泄不通。月亮离开云海，像飞起的金镜；花灯照射冰帘，像拽动的火龙。信马由缰跟着车马人群，到处是醉醺醺的豪侠；卖柴换钱买酒喝的，甚至有耕田的农夫。今年自己笑自己真的衰老了，只觉得靠在马鞍上睡意浓浓。
鼓乐声连天沸腾在五座城门，灯山万支火炬搅动黄昏。美人和月亮正是同样的颜色，旅人折梅花白白地伤心断魂。想着宝马过后暗尘飞扬的御辇道路，梦见钓船孤火旁的江村。自古以来空说新交的快乐，这种心情怎么能和别人一起谈论。
放翁也加入少年人的游乐场，灯前一笑还没有停止狂放。翠袖围成圈，欺压月光的清冷；毡车争道，觉得尘土都带着香气。蛮酥点缀着早来的春风，楚地的糕饼留连到夜深更漏长。骑马结伴不要推辞清晨的寒色，从前有人万里之外去看西凉。
来源
宋
名句
- 突兀球场锦绣峰，游人士女拥千重收藏
- 月离云海飞金镜，灯射冰帘掣火龙收藏
- 信马随车纷醉侠，卖薪买酒到耕农收藏
- 今年自笑真衰矣，但觉凭鞍睡思浓收藏
- 鼓吹连天沸五门，灯山万炬动黄昏收藏
- 美人与月正同色，客子折梅空断魂收藏
- 宝马暗尘思辇路，钓船孤火梦江村收藏
- 古来漫道新知乐，此意何由可共论收藏
- 放翁也入少年场，一笑灯前未歇狂收藏
- 翠袖成围欺月冷，毡车争道觉尘香收藏
- 蛮酥点缀春风早，楚饵留连夜漏长收藏
- 结骑莫辞侵晓色，昔人万里看西凉收藏