上元二首
正文
细细香尘暗六街，鱼鳞浅碧暮云开。新妆褰幕全身见，误马随车一笑回。酒酽顿忘风力峭，夜长犹恨漏声催。京华旧侣彫零尽，短鬓成丝心未灰。病起衰颜非昔红，偷闲聊与少年同。一规寒玉挂楼角，千点华星来坐中。久戍遗民虽困弊，承平旧镇尚繁雄。归时瘦马崔嵬影，定有游人笑此翁。
译文
细细的香尘使六街显得昏暗，鱼鳞般的浅碧色暮云散开。新妆的女子掀起帘幕全身显现，误了马跟着车一笑而回。酒味醇厚顿时忘了风力尖峭，夜长还恨漏声催促。京城旧友凋零殆尽，短鬓成丝心未灰。病起衰颜不是昔日的红，偷闲聊与少年相同。一轮寒玉挂在楼角，千点华星来到坐中。久戍遗民虽然困弊，承平旧镇尚且繁雄。归时瘦马崔嵬的影子，定有游人笑这老翁。
来源
宋