春日二首
正文
老夫一卧三山下,两见城门送土牛。贫舍春盘还草草,暮年心事转悠悠。湖光涨绿分烟浦,柳色摇金映市楼。药饵及时身尚健,无风无雨且闲游。久抛朝帻懒重弹,华发萧然二寸冠。不恨凄凉侵晚境,犹能语笑向春盘。银杯酒色家家绿,箬笠烟波处处宽。一片梅花无复在,却嫌新暖换馀寒。
译文
我老头子躺在三山脚下,两次看见城门送土牛迎春。穷人家的春盘还是那么简单,晚年的心事却变得悠悠不定。湖水的绿光涨起来,分开了烟雾中的水边,柳树的颜色摇着金黄,映着街市上的楼。药按时吃,身体还健康,没有风没有雨,就暂且悠闲地游玩。
很久扔掉了朝冠,懒得再弹去灰尘,花白的头发稀疏,戴着二寸的帽子。不怨恨凄凉侵入晚年,还能说笑面对春盘。银杯里的酒色家家都是绿的,箬笠下烟波处处都宽广。一片梅花再也不在了,却嫌新来的暖意换掉了残余的寒冷。
来源
宋
名句
- 收藏
- 贫舍春盘还草草,暮年心事转悠悠收藏
- 收藏
- 药饵及时身尚健,无风无雨且闲游收藏
- 久抛朝帻懒重弹,华发萧然二寸冠收藏
- 不恨凄凉侵晚境,犹能语笑向春盘收藏
- 银杯酒色家家绿,箬笠烟波处处宽收藏
- 一片梅花无复在,却嫌新暖换馀寒收藏