家园小酌二首
正文
旋作园庐指顾成，柳阴已复着啼莺。百年更把几杯酒，一月元无三日晴。鸥鹭向人殊耐久，山林与世本无营。小诗漫付儿曹诵，不用韩公说有声。满林春笋生无数，竟日鸬鹚来百回。衣上尘埃真一洗，酒边怀抱得频开。池鱼往者忧奇祸，社栎终然幸散材。世事纷纷心本懒，闭门岂独畏嫌猜。
译文
家园小酌二首
宋代 陆游
原文：
旋作园庐指顾成，柳阴已复着啼莺。百年更把几杯酒，一月元无三日晴。鸥鹭向人殊耐久，山林与世本无营。小诗漫付儿曹诵，不用韩公说有声。满林春笋生无数，竟日鸬鹚来百回。衣上尘埃真一洗，酒边怀抱得频开。池鱼往者忧奇祸，社栎终然幸散材。世事纷纷心本懒，闭门岂独畏嫌猜。
译文：
园子里的房屋转眼就建成了，柳树的阴影里又传来了黄莺的啼叫。一生中还能再喝上几杯酒呢，一个月里本来就没有三天是晴天。鸥鹭对人特别有耐心，山林和世间本来就没有什么可营求的。随手写的小诗就交给孩子们去念吧，不用像韩公那样说它有什么声名。满林的春笋长出无数，整天里鸬鹚飞来上百回。衣服上的尘土真被洗得干干净净，在酒边胸怀得以频频舒展。池里的鱼过去担心飞来横祸，社庙的栎树终究因为是无用之材而幸运。世事纷乱我心里本来就懒得多管，关起门来哪里只是怕被人猜疑呢。
来源
宋
名句
- 旋作园庐指顾成，柳阴已复着啼莺收藏
- 百年更把几杯酒，一月元无三日晴收藏
- 鸥鹭向人殊耐久，山林与世本无营收藏
- 小诗漫付儿曹诵，不用韩公说有声收藏
- 满林春笋生无数，竟日鸬鹚来百回收藏
- 收藏
- 池鱼往者忧奇祸，社栎终然幸散材收藏
- 世事纷纷心本懒，闭门岂独畏嫌猜收藏