寄陈鲁山二首
正文
诸公贵人识面稀，胸中璀璨漫珠玑。即今举手遮西日，应有流尘化素衣。旧学极知难少贬，吾侪持此欲安归。夜来风雨空堂静，忽忆灯前语入微。天下无虞国论深，书生端合老山林。平生力学所得处，政要如今不动心。旧友几年犹短褐，谪官万里少来音。愿公思此宽羁旅，静胜炎曦岂易侵。
译文
那些达官贵人们很少能见到，他们胸中虽然才华横溢，却像散落的珍珠一样无用。如今他们举手遮住西边的太阳，应该有飘落的尘土染白了衣服。我深知旧日的学问很难被稍稍贬低，我们这些人坚持这些学问又能归向何处？昨夜风雨中空荡的厅堂很安静，忽然想起灯前那些细致入微的谈话。
天下太平，国家大计深远，读书人本来就该老死在山林。我平生努力学习所得到的东西，正是要在如今不动心。旧日的朋友几年了还穿着粗布短衣，被贬官到万里之外很少传来音信。希望您想到这些，宽解羁旅之苦，安静胜过炎热的阳光，岂是容易侵袭的。
来源
宋
名句
- 诸公贵人识面稀，胸中璀璨漫珠玑收藏
- 即今举手遮西日，应有流尘化素衣收藏
- 旧学极知难少贬，吾侪持此欲安归收藏
- 夜来风雨空堂静，忽忆灯前语入微收藏
- 天下无虞国论深，书生端合老山林收藏
- 平生力学所得处，政要如今不动心收藏
- 旧友几年犹短褐，谪官万里少来音收藏
- 愿公思此宽羁旅，静胜炎曦岂易侵收藏