遣怀四首
正文
息倦登耕陇，乘闲弄钓舟。安能书咄咄，且复送悠悠。穷巷谁来往，村醪自献酬。何妨晏平仲，岁晚一狐裘。穷每占周易，闲惟读楚骚。病随灾渐退，懒与拙相遭。投枕灯初上，披衣日已高。清愁亦可剪，无处买并刀。有志师千载，无方起九原。山园菜常瘦，村店酒多浑。衰疾形诗句，穷愁入梦魂。傍观任嘲笑，吾道始应尊。云族初疑雨，风生忽快晴。半窗松竹影，绕舍鸟乌声。看剑心犹壮，开书眼渐明。馀年真已矣，不复问君平。
译文
停下耕作累了就休息，趁着空闲划划钓鱼的小船。哪能整天写“咄咄”发牢骚，姑且就这样悠悠打发日子。偏僻的小巷里有谁来往，自斟自饮村里的浊酒。不妨学晏平仲，晚年穿一件狐皮袍子也就够了。
穷困时常常占卜周易，闲来只读读楚辞离骚。病随着灾祸渐渐退去，懒和笨偏偏凑到一起。刚点灯就倒头睡下，太阳老高了才披衣起床。清愁也是可以剪断的，只是没处买并州的剪刀。
有志学习千年前的先贤，却没有办法让九泉下的人复活。山园里的菜总是长得瘦小，村店里的酒多半浑浊。衰老疾病写进了诗句，穷困愁苦进入了梦魂。旁人怎么看、怎么嘲笑都随他去，我的道路本来就该受到尊重。
云聚起来起初以为要下雨，风一吹忽然就放晴了。半窗上映着松竹的影子，屋子周围是鸟雀的叫声。看着宝剑心里还壮怀激烈，翻开书本眼睛渐渐明亮。剩下的岁月真的就这样了，不再去问君平卜卦了。
来源
宋
名句
- 息倦登耕陇，乘闲弄钓舟收藏
- 安能书咄咄，且复送悠悠收藏
- 穷巷谁来往，村醪自献酬收藏
- 何妨晏平仲，岁晚一狐裘收藏
- 收藏
- 病随灾渐退，懒与拙相遭收藏
- 投枕灯初上，披衣日已高收藏
- 收藏
- 有志师千载，无方起九原收藏
- 山园菜常瘦，村店酒多浑收藏
- 衰疾形诗句，穷愁入梦魂收藏
- 傍观任嘲笑，吾道始应尊收藏