农家六首
正文
大布缝袍稳,干薪起火红。薄才施畎亩,朴学教儿童。羊要高为栈,鸡当细织笼。农家自堪乐,不是傲王公。盗息无排甲,兵消不取丁。频过斗鸡舍,闲学相牛经。江浦渔歌远,人家绩火青。遨游无定处,随意宿丘亭。东舍女乘龙,西家妇梦熊。翁夸酒重碧,孙爱果初红。栗烈三冬近,团栾一笑同。营生无缪巧,百事仰天公。租犊耕荞地,呼船取荻薪。苍头供井臼,赤脚解缝纫。僧乞铭师塔,巫邀赛土神。心常厌多事,谢病又经旬。新作地炉成,蓬窗亦自明。油香荞饵脆,人静布机鸣。县吏催科简,豪家督债轻。小康何敢望,生计且支撑。诸孙晚下学,髻脱绕园行。互笑藏钩拙,争言斗草赢。爷严责程课,翁爱哺饴饧。富贵宁期汝,它年且力耕。
译文
大布缝制的袍子结实稳当,干柴烧起火来红彤彤。才学浅薄,只能在田间劳作,朴实的学问用来教孩子们。羊圈要搭得高一些,鸡笼要细细地编织。农家自有农家的乐趣,并不是要傲视王公贵族。
盗贼平息了,不用再编排甲兵,战事消停了,不用再征召壮丁。常常路过斗鸡的场所,闲来学学相牛的经书。江边渔歌远远传来,农家的纺绩灯火青青。四处遨游没有固定的去处,随意在土丘上的亭子里歇宿。
东边人家的女儿出嫁了,西边人家的媳妇梦见了熊(有喜了)。老翁夸赞酒色深碧,孙儿喜爱初红的果子。寒风凛冽,三冬将近,一家人团圆欢笑相同。谋生没有取巧的手段,百般事情都仰仗天公。
租来牛犊耕种荞麦地,喊船去取荻柴。老仆供应用井水舂米,赤脚的婢女会缝纫。僧人请求为师父的塔写铭文,巫者邀请去赛土神。心里常常厌烦多事,推说有病又过了十天。
新做成了地炉,蓬草编的窗户也自然明亮。油香扑鼻,荞麦饼酥脆,人声安静时布机作响。县吏催缴赋税还算简便,豪家催讨债务也不太重。小康哪里敢奢望,生计暂且支撑着。
孙儿们傍晚放学回来,发髻散了,绕着园子跑。互相笑对方藏钩藏得笨拙,争着说自己斗草赢了。爷爷严厉地督促功课,老翁疼爱地喂他们饴糖。富贵哪里指望你们,将来且好好用力耕田吧。
来源
宋
名句
- 大布缝袍稳,干薪起火红收藏
- 薄才施畎亩,朴学教儿童收藏
- 收藏
- 农家自堪乐,不是傲王公收藏
- 收藏
- 频过斗鸡舍,闲学相牛经收藏
- 江浦渔歌远,人家绩火青收藏
- 遨游无定处,随意宿丘亭收藏
- 东舍女乘龙,西家妇梦熊收藏
- 翁夸酒重碧,孙爱果初红收藏
- 收藏
- 营生无缪巧,百事仰天公收藏