秋日次前辈新年韵五首
正文
孤生虽永弃，要亦是黎元。渺渺烟中路，冥冥海上村。小滩看鹭立，平野送鸦翻。即欲掩关卧，南山犹未昏。旧交多隽杰，离散各何之。骐骥志千里，鹪鹩巢一枝。青云迷故步，白首负明时。幸有残书卷，犹堪付小儿。老人常独处，一笑比河清。终日无来客，三年不入城。高眠听酒滴，危坐对云生。矫首羲皇世，吾其享大羹。浮家久居蜀，下峡晚还东。天际孤帆远，花前百榼空。旅游浑似梦，年运遂成翁。欲话峨眉月，无人可与同。残年垂九十，雪鬓不胜繁。卖屦籴炊米，典衣租废园。山深云满屋，夜静月当门。邻曲时相过，扶行赖稚孙。
译文
我虽然一生被长久弃置，但终究还是百姓中的一员。烟雾迷蒙的路上，海边的村庄隐没在昏暗之中。在小滩边看白鹭站立，在平野上目送乌鸦翻飞。正想关门躺下休息，南山的天色还没有暗下来。
旧日的朋友大多是杰出的人才，如今离散各处，不知都去了哪里。骏马有驰骋千里的志向，鹪鹩却只求在一根树枝上筑巢。青云之路迷失了从前的脚步，到了白头却辜负了光明的时代。幸好还有残存的书籍，还可以交给小孩子。
老人常常独自待着，一笑起来比黄河水清还难得。整天没有来客，三年不进城里。高高地躺着听酒滴落的声音，端正地坐着看云升起。抬头遥想羲皇的时代，我大概能享受那最淳朴的羹汤。
长久以来在蜀地漂泊安家，晚年才出三峡回到东边。天边孤帆远去，花前百壶酒已喝空。旅途漂泊全然像一场梦，岁月流转就成了老翁。想说说峨眉山的月亮，却没有人可以一同分享。
剩下的岁月将近九十岁，雪白的鬓发多得承受不住。卖鞋子换钱买米做饭，典当衣服租下荒废的园子。山深云满屋子，夜静月亮正对着门。邻居时常过来看望，走路要靠小孙子搀扶。
来源
宋
名句
- 孤生虽永弃，要亦是黎元收藏
- 渺渺烟中路，冥冥海上村收藏
- 小滩看鹭立，平野送鸦翻收藏
- 即欲掩关卧，南山犹未昏收藏
- 旧交多隽杰，离散各何之收藏
- 骐骥志千里，鹪鹩巢一枝收藏
- 青云迷故步，白首负明时收藏
- 幸有残书卷，犹堪付小儿收藏
- 老人常独处，一笑比河清收藏
- 终日无来客，三年不入城收藏
- 高眠听酒滴，危坐对云生收藏
- 矫首羲皇世，吾其享大羹收藏