遣怀二首
正文
山泽荒寒外，门庭寂寞中。厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风。逆境嗟行遍，闲愁幸扫空。今晨有奇事，箫鼓赛年丰。风月资吟啸，渔樵约往还。贫犹能酿酒，病不废游山。乱石卧牛马，流泉鸣佩环。豁除羁旅日，犹有半生闲。
译文
在荒凉寒冷的山野之外，在寂寞冷清的门庭之中。讨厌听到斑鸠呼唤下雨，常常羡慕喜鹊能预知风向。感叹走遍了逆境，幸运的是闲愁已被扫空。今天早晨有件奇事，箫鼓声在庆祝丰收年。风月供我吟诗长啸，与渔夫樵夫相约往来。虽然贫穷还能酿酒，生病也不放弃游山。乱石像牛马一样躺着，流泉声如佩环鸣响。消除羁旅的日子，还有半生的闲暇。
来源
宋
名句
- 山泽荒寒外，门庭寂寞中收藏
- 厌闻鸠唤雨，常羡鹊知风收藏
- 逆境嗟行遍，闲愁幸扫空收藏
- 今晨有奇事，箫鼓赛年丰收藏
- 风月资吟啸，渔樵约往还收藏
- 贫犹能酿酒，病不废游山收藏
- 乱石卧牛马，流泉鸣佩环收藏
- 豁除羁旅日，犹有半生闲收藏