秋冬之交杂赋六首
正文
蓬户终年闭，灵台一事无。贫犹能自活，衰未借人扶。儿学无歆异，孙啼有启呱。东邻曲道士，折简也能呼。霁日收残霭，微霜作早寒。桐凋无宿叶，水退出新滩。室小才容膝，门低每触冠。平生只此是，何物动忧端。避俗嫌林浅，安贫觉屋宽。地炉烧葑火，土榻借蒲团。稚子夸藜糁，高僧辍芋残。霜寒固难出，不怕笑蹒跚。岭下晨炊黍，津头暮系船。寒潮吞别浦，老木惨苍烟。市徙新山步，耕侵古庙壖。闲人不蓄帻，散发醉江天。雾雨林塘晚，风霜聚落寒。衣冠存简朴，农圃备艰难。舂簸荞供饵，蒸炊豆作团。此心如古井，无地起涛澜。碓舍临寒水，渔舟弄夕霏。乌将九子过，雉挟两雌飞。浮世萍无蒂，流年弩发机。常思南郑日，县驿跨骡归。
译文
柴门整年关着，心里什么事也没有。穷是穷，还能自己养活自己；身体衰弱，但还没到要人搀扶的地步。儿子读书没什么特别的聪明，孙子哭起来倒像刚学说话。东边邻居是个道士，写个便条也能把他叫来。雨后天晴，残余的雾气散去，薄霜带来早上的寒意。桐树叶子掉光了，没有留存的叶子，水位退下去，露出新的滩涂。屋子小得只够容膝，门低得常常碰到帽子。我这辈子就是这样了，还有什么事情能让我发愁呢。为了避开俗人，嫌树林太浅；安于贫穷，倒觉得屋子宽敞。地炉里烧着菰草的火，土榻上铺着蒲团。小孩子夸耀藜菜做的饭食，高僧停下吃了一半的芋头。霜寒天气固然难出门，不怕别人笑我走路蹒跚。山岭下早上煮黍米做饭，渡口边傍晚系好船。寒潮吞没了别的水边，老树在苍烟中显得凄惨。集市搬到了新山脚，耕种侵占了古庙旁的余地。闲散的人不戴头巾，披散着头发在江天之间醉倒。雾雨的林塘到了傍晚，风霜中的村落寒冷。衣冠保持着简朴，农圃的事准备着艰难。舂簸荞麦做成饼饵，蒸煮豆子做成团子。我的心像古井一样，没有地方能兴起波澜。碓房临着寒水，渔舟在傍晚的雾霭中穿行。乌鸦带着九只小鸟飞过，野鸡挟着两只雌鸟飞。浮世像浮萍没有根蒂，流年像弩机发射一样飞快。常常想起在南郑的日子，从县里的驿站骑着骡子回来。
来源
宋
名句
- 蓬户终年闭，灵台一事无收藏
- 贫犹能自活，衰未借人扶收藏
- 儿学无歆异，孙啼有启呱收藏
- 收藏
- 霁日收残霭，微霜作早寒收藏
- 桐凋无宿叶，水退出新滩收藏
- 室小才容膝，门低每触冠收藏
- 平生只此是，何物动忧端收藏
- 避俗嫌林浅，安贫觉屋宽收藏
- 地炉烧葑火，土榻借蒲团收藏
- 稚子夸藜糁，高僧辍芋残收藏
- 收藏