生涯四首
正文
生涯数畦菜，心事一溪云。樵担斜阳下，渔歌静夜闻。门无俗驾到，厨有远泉分。但了曲糵事，功名乌足云。身世茫如梦，门庭冷似冰。逢迎卖药叟，辞谢乞钱僧。羸疾时时剧，衰颜日日增。人扶亦可出，要是借乌藤。旧业桑麻在，颓龄耄耋过。虞卿着书晚，伏叟授经讹。井上磨樵斫，村东买钓蓑。倾身营一饱，自笑又蹉跎。残年端有几，寂寞寄沧洲。鸟宿千林暮，虫鸣四壁秋。风廊动砧杵，月垄把锄耰。衣食随宜具，何心复浪求。
译文
生涯四首
宋代 陆游
原文：
生涯数畦菜，心事一溪云。樵担斜阳下，渔歌静夜闻。门无俗驾到，厨有远泉分。但了曲糵事，功名乌足云。
白话文：
生活就是种几畦菜，心里想的是溪上的一朵云。夕阳下挑着柴担，静夜里听渔歌。门前没有俗人来访，厨房里有远处引来的泉水。只要把酿酒的事弄完，功名哪里值得一提。
原文：
身世茫如梦，门庭冷似冰。逢迎卖药叟，辞谢乞钱僧。羸疾时时剧，衰颜日日增。人扶亦可出，要是借乌藤。
白话文：
身世茫茫像一场梦，门庭冷得像冰。迎接卖药的老人，谢绝讨钱的僧人。体弱的病时常加重，衰老的容颜一天天增加。有人扶着也能出门，但还是要靠乌藤拐杖。
原文：
旧业桑麻在，颓龄耄耋过。虞卿着书晚，伏叟授经讹。井上磨樵斫，村东买钓蓑。倾身营一饱，自笑又蹉跎。
白话文：
旧日的桑麻产业还在，衰老的年纪已过了八九十岁。虞卿着书太晚，伏叟传授经书有差错。在井边磨砍柴的斧头，到村东买钓鱼的蓑衣。弯着身子谋求一顿饱饭，自己笑自己又虚度了时光。
原文：
残年端有几，寂寞寄沧洲。鸟宿千林暮，虫鸣四壁秋。风廊动砧杵，月垄把锄耰。衣食随宜具，何心复浪求。
白话文：
剩下的岁月究竟有多少，寂寞地寄居在水边。傍晚鸟儿宿在千林之中，秋天虫子在四壁鸣叫。风廊里传来捣衣的砧杵声，月光下在田垄里拿着锄头。衣食随方便备齐，哪里还有心思再去胡乱追求。
来源
宋
名句
- 生涯数畦菜，心事一溪云收藏
- 樵担斜阳下，渔歌静夜闻收藏
- 门无俗驾到，厨有远泉分收藏
- 但了曲糵事，功名乌足云收藏
- 身世茫如梦，门庭冷似冰收藏
- 逢迎卖药叟，辞谢乞钱僧收藏
- 羸疾时时剧，衰颜日日增收藏
- 人扶亦可出，要是借乌藤收藏
- 旧业桑麻在，颓龄耄耋过收藏
- 虞卿着书晚，伏叟授经讹收藏
- 井上磨樵斫，村东买钓蓑收藏
- 倾身营一饱，自笑又蹉跎收藏