小筑二首
正文
小筑清溪尾，萧森万竹蟠。庵庐虽偪仄，庭户亦平宽。摘果观猿哺，开笼放鹤盘。澹然还过日，无处着悲欢。小筑随高下，园池皆自然。锄山得灵药，斸坎遇寒泉。幽槛花房敛，深林果蒂骈。邻翁亦好事，相伴送流年。
译文
在小溪的尽头建了座小屋，周围是茂密盘绕的竹林，显得清幽而略带寒意。茅屋虽然狭窄，但庭院和门窗还算平坦宽敞。我摘果子时看猿猴喂小猿，打开笼子让鹤自由盘旋飞翔。就这样平静地过日子，心中没有地方安放悲伤或欢乐。
小屋依地势高低而建，园子和池塘都保持自然的样子。锄山时挖到灵药，挖坑时遇到冷泉。幽静的花栏里花朵收拢，深林中果实结得成双成对。邻居老翁也喜欢这些事，相伴着一起打发流逝的岁月。
来源
宋
名句
- 小筑清溪尾，萧森万竹蟠收藏
- 庵庐虽偪仄，庭户亦平宽收藏
- 摘果观猿哺，开笼放鹤盘收藏
- 澹然还过日，无处着悲欢收藏
- 小筑随高下，园池皆自然收藏
- 锄山得灵药，斸坎遇寒泉收藏
- 幽槛花房敛，深林果蒂骈收藏
- 邻翁亦好事，相伴送流年收藏