秋夕书事二首
正文
秋夕初多露，渔家半掩扉。鹊飞山月出，犬吠市船归。影瘦悲形瘁，冠偏感发稀。眼中无宿士，老我欲畴依。寂寂青枫岸，萧萧白版扉。端居常懒动，偶出却忘归。时泰征科简，师还驿置稀。江村日无事，烟火自相依。
译文
秋天的夜晚刚开始有很多露水，渔家半掩着门。喜鹊飞起，山间的月亮升起，狗叫着，市集的船回来了。身影瘦削，悲伤身体疲惫，帽子歪斜，感叹头发稀疏。眼中没有旧时的士人，年老的我想要依靠谁。寂静的青枫岸边，萧萧的白板门。平日闲居常常懒得动，偶尔出门却忘了回家。时世太平，征税简单，军队归来，驿站稀少。江村每天无事，烟火自然相依。
来源
宋