自嘲二首
正文
长日淡无事，虚堂来远风。爱眠从病蹇，厌事懒治聋。猫健翻怜鼠，庭荒不责童。尔来添目暗，又免送归鸿。身卧孤村日，年当大耋时。贫忧偿酒券，懒悔许僧碑。输税质耕犊，饭医烹伏雌。劳生不须叹，随事且支持。
译文
日子漫长而平淡无事，空荡的厅堂里吹来远方的风。我爱睡觉是因为病痛行动不便，厌倦事务懒得去治耳聋。猫健壮反而可怜老鼠，庭院荒芜不责怪孩童。近来眼睛也昏暗了，又免去了送归雁的麻烦。身体躺在孤村的日子，年纪正当八十岁时。贫穷担忧偿还酒债，懒惰后悔答应僧人的碑文。交税抵押了耕牛，请医生吃饭烹杀了母鸡。劳碌一生不必叹息，随遇而安暂且支撑。
来源
宋