自儆二首
正文
出仕每辞荣，归休但力耕。俭勤贫亦足，戒惧祸终轻。学自不欺始，智由无事行。书绅及铭座，勉勉尽吾生。经术吾家事，躬行更不疑。仁常为己任，清每畏人知。古训必三复，危途仍十思。兢兢死方已，宁论迫期颐。
译文
做官时常常辞去荣耀，退休后只是努力耕作。节俭勤劳即使贫穷也满足，警惕谨慎灾祸终究轻微。学习从诚实不欺开始，智慧因无事干扰而运行。写在衣带上和刻在座位旁，勤勉努力度过我的一生。经学是我家的事业，亲身实践更不怀疑。仁爱常作为自己的责任，清廉常常怕别人知道。古训必定反复三次，危险的路途仍然十次思考。小心谨慎到死才停止，哪里论及逼近百岁。
来源
宋
名句
- 出仕每辞荣，归休但力耕收藏
- 俭勤贫亦足，戒惧祸终轻收藏
- 收藏
- 书绅及铭座，勉勉尽吾生收藏
- 经术吾家事，躬行更不疑收藏
- 仁常为己任，清每畏人知收藏
- 古训必三复，危途仍十思收藏
- 兢兢死方已，宁论迫期颐收藏