初秋夜赋二首
正文
北斗垂欲尽，明河淡不流。低回半枕梦，萧瑟一窗秋。老益尊儒术，闲仍为国忧。孰云生死大，却已付悠悠。炎熇犹末伏，清绝忽新秋。露气房栊冷，砧声岁月遒。悲蛩草根语，孤磷竹间流。闻道河南北，飞蝗暗百州。
译文
北斗星快要落下去了，明亮的银河淡淡地不动。我在半梦半醒之间徘徊，窗外一片萧瑟的秋意。年纪越大越尊崇儒家的学问，闲居时仍然为国家担忧。谁说生死是大事，我却已经把它交给悠悠岁月了。
炎热还处在末伏，清凉忽然就来了新秋。露水的气息让房间变得寒冷，捣衣的声音提醒岁月匆匆。悲鸣的蟋蟀在草根间叫，孤单的磷火在竹林间流动。听说河南河北一带，飞蝗遮暗了上百个州。
来源
宋