东篱杂题五首
正文
终日在东篱，清和适此时。莺声如妒梦，花气欲撩诗。爱客茶新碾，留僧饭别炊。流年随手过，不觉近期颐。深居远悔吝，简事养精神。曳杖一萧散，待茶时欠伸。风生丛竹啸，露坼野花新。自作东篱后，经旬不过邻。昨日一花坼，今朝一草生。深林鸠妇聒，高栋燕巢成。熟果檐间堕，残书枕畔横。庵居澹无事，作意领新晴。南陌归虽久，东篱兴又新。无求觉身贵，好俭失家贫。引水常终日，栽花又过春。桃源不须觅，已是葛天民。沟声流激激，篱影立疏疏。平旦来浇药，临昏尚看鱼。比邻怪疏索，风月伴踌躇。安得王摩诘，凭渠画草庐。
译文
整天待在东边的篱笆旁，清爽和暖正适合这个时候。黄莺的叫声像是在嫉妒我的梦，花的香气想要撩拨我写诗。喜欢客人来就新碾茶，留僧人吃饭就另外做饭。时光随手就过去了，不知不觉快到了百岁年纪。深居简出远离悔恨，简化事务保养精神。拖着拐杖一副萧散样子，等茶时常常伸懒腰。风吹竹林发出啸声，露水裂开野花崭新。自从建了东篱之后，十来天不去邻居家。昨天一朵花开了，今早一株草长出来。深林里斑鸠聒噪，高屋上燕巢筑成。熟果从屋檐间掉落，残书横在枕头边。住在草庵里淡泊无事，特意去领略新晴的天气。从南边小路回来虽然久了，东篱的兴致又新起来。没有所求就觉得身体贵重，喜好节俭就不觉得家贫。引水常常引一整天，栽花又过了一个春天。桃源不必去寻找，已经是葛天氏的子民了。沟水声哗哗急流，篱笆影子疏疏立着。清晨来浇药草，到黄昏还在看鱼。邻居奇怪我疏远冷淡，风月陪伴我徘徊。怎么能得到王摩诘，让他来画这草庐。
来源
宋
名句
- 终日在东篱，清和适此时收藏
- 莺声如妒梦，花气欲撩诗收藏
- 爱客茶新碾，留僧饭别炊收藏
- 流年随手过，不觉近期颐收藏
- 深居远悔吝，简事养精神收藏
- 曳杖一萧散，待茶时欠伸收藏
- 风生丛竹啸，露坼野花新收藏
- 自作东篱后，经旬不过邻收藏
- 昨日一花坼，今朝一草生收藏
- 深林鸠妇聒，高栋燕巢成收藏
- 熟果檐间堕，残书枕畔横收藏
- 庵居澹无事，作意领新晴收藏