初夏幽居杂赋七首
正文
雨霁逢初夏，胡床荫绿槐。半酣方嵬峨，假寐忽咍台。小穗闲簪麦，微酸细嚼梅。衰翁不禁老，更着物华催。过尽一春雨，园林气少和。偶然扶楖栗，复尔坐盘陀。小草数行字，残花一曲歌。公卿非傲汝，无奈爱闲何。水际闲将鹤，林间独拥琴。披丛采香草，映树看珍禽。正使居无屋，犹胜突不黔。过春差觉健，处处得幽寻。篱落鱼池北，房栊道院东。水纹藤坐榻，山字素屏风。采药松冈近，投竿荻浦通。悠然搔短发，心事寄冥鸿。曲曲羊肠径，疏疏麂眼篱。渴蜂窥砚水，狂蝶入书帷。一枕轻安梦，数联萧散诗。馀生已过足，不必到期颐。辟地剪蓬蒿，何曾叹作劳。药名寻本草，兰族验离骚。北涧穿篱过，南山出屋高。回头看富贵，何啻一秋毫。修名宁复冀，馀日苦无多。已叹堂堂去，将如寂寂何。编篱护香草，埋盎贮清波。儿戏君无笑，相从且浩歌。
译文
雨过天晴，正逢初夏，我坐在绿槐树荫下的胡床上。喝到半醉，身子才觉得高耸舒展；打个盹儿，忽然又笑出声来。随手把小麦的小穗插在头上，细细嚼着梅子，尝到微微的酸味。我这衰老的老头子禁不起岁月催人老，更何况眼前这些美好的景物还在不断催促呢。
过完了整个春天的雨水，园林里的气候还不太暖和。偶然拄着楖栗手杖走走，又像这样坐在盘陀石上。写几行小草字，对着残花唱一曲歌。公卿们并非傲视你，只是无奈我太爱清闲了。
在水边悠闲地放鹤，在林间独自抱琴。拨开草丛采摘香草，映着树影观赏珍禽。就算住的地方没有屋子，也胜过烟囱不黑（指不做饭）。过了春天，倒觉得身体好些了，处处都能寻到幽静的乐趣。
篱笆在鱼池北边，房舍在道院东边。水纹藤做的坐榻，山字形白屏风。采药去松冈很近，投竿钓鱼的荻浦也通着。悠然自得地挠挠短发，把心事寄托给高飞的鸿雁。
弯弯曲曲的羊肠小路，稀稀疏疏的麂眼篱笆。渴了的蜜蜂窥探砚台里的水，狂飞的蝴蝶钻进书帷。一枕轻松安稳的梦，几联萧散自在的诗。余生已经过得够满足了，不必等到百岁高龄。
开辟荒地剪除蓬蒿，何曾感叹过劳作辛苦。按《本草》寻找药名，对照《离骚》验证兰草之类。北边的山涧穿过篱笆流过，南边的山从屋后高耸出来。回头看看富贵，何止像一根秋毫那么微不足道。
美好的名声哪里还敢指望，剩下的日子苦于不多了。已经感叹时光堂堂正正地离去，又能拿这寂寂无声怎么办。编篱笆保护香草，埋瓦罐贮存清波。您别笑我这是儿戏，跟着我一起放声高歌吧。
来源
宋
名句
- 雨霁逢初夏，胡床荫绿槐收藏
- 半酣方嵬峨，假寐忽咍台收藏
- 小穗闲簪麦，微酸细嚼梅收藏
- 衰翁不禁老，更着物华催收藏
- 收藏
- 收藏
- 收藏
- 公卿非傲汝，无奈爱闲何收藏
- 水际闲将鹤，林间独拥琴收藏
- 披丛采香草，映树看珍禽收藏
- 正使居无屋，犹胜突不黔收藏
- 过春差觉健，处处得幽寻收藏