杂书幽居事五首
正文
抱瓮穷园叟，还山老布衣。死边常得活，闹处偶容归。钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机。此心君会否，洗尽百年非。淡薄齐荣辱，恢疏略怨恩。炉常养丹母，手自斲桐孙。炎火下照海，黄河高溯源。道翁来不速，一笑倒吾樽。庭旷多延月，斋空半贮云。松声行路共，泉脉近邻分。采药九蒸曝，朝真三沐熏。林间有丛杞，绕屋夜狺狺。贫困虽终老，胸中尚浩然。直令头抢地，未害鼻撩天。种菜悭三亩，苫茅仅数椽。布衾常不暖，夜夜亦安眠。卜筑南湖上，梅花几度春。身缘作诗瘦，家为买山贫。野步维渔艇，江楼岸醉巾。谁知会稽叟，不愧葛天民。
译文
守着水瓮在荒园里的老头，回到山里穿着粗布衣裳。在死亡边缘常常活下来，在热闹的地方偶尔容许自己回去。钓鱼时担心鱼吞了饵，下棋时担心客人中了圈套。这颗心你明白吗，洗掉了一百年的错。淡泊得把荣耀和屈辱看成一样，宽疏得把怨恨和恩惠都略去。炉子里常养着炼丹的原料，亲手砍削桐树的枝干。烈火向下照着海，黄河高高地往上游追溯。修道的老人不请自来，一笑就把我的酒杯倒空。庭院空旷多招来月光，屋子空着半存着云。松树的声音和行路的人共享，泉水的脉络和近邻分用。采来的药蒸晒九遍，朝拜真君三次沐浴熏香。树林里有丛生的枸杞，绕着屋子夜里狗叫个不停。虽然贫困到老，胸中还是浩然正气。就算让头撞地，也不妨碍鼻子朝天。种菜只有三亩地，盖茅草屋只有几根椽子。布被子常常不暖和，夜夜也睡得安稳。在南湖上选地方盖房子，梅花开了几回春。身体因为作诗瘦了，家因为买山穷了。在野外散步系着渔船，在江楼上岸醉得头巾歪斜。谁知道会稽的老头，不愧对葛天氏的子民。
来源
宋
名句
- 抱瓮穷园叟，还山老布衣收藏
- 死边常得活，闹处偶容归收藏
- 钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机收藏
- 此心君会否，洗尽百年非收藏
- 淡薄齐荣辱，恢疏略怨恩收藏
- 炉常养丹母，手自斲桐孙收藏
- 炎火下照海，黄河高溯源收藏
- 道翁来不速，一笑倒吾樽收藏
- 庭旷多延月，斋空半贮云收藏
- 松声行路共，泉脉近邻分收藏
- 采药九蒸曝，朝真三沐熏收藏
- 林间有丛杞，绕屋夜狺狺收藏