首页 / 诗词 / 甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首
甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首
正文
拂衣金马门，税驾石帆村。唤起华山梦，招回湘水魂。心亲频握手，目击欲忘言。最喜藤阴下，翛然共一樽。小山缘曲涧，路断得藤阴。忽遇平生友，重论一片心。兴阑棋局散，意豁酒杯深。鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。
译文
第一首：
拂袖离开金马门，停车歇在石帆村。
唤起华山旧日梦，招回湘水故人魂。
心里亲近频频握手，面对面坐着却忘了说什么。
最喜欢藤蔓阴凉下，自在悠闲地共饮一杯。
第二首：
小山坡沿着弯曲的山涧，路断了却见藤蔓成荫。
忽然遇到一生的朋友，重新诉说一片真心。
兴致尽了棋局散去，心情舒畅酒杯斟得深。
鸡叫声中猛然惊醒，凄凉悲伤泪水满衣襟。
来源
宋
名句
- 拂衣金马门，税驾石帆村收藏
- 唤起华山梦，招回湘水魂收藏
- 收藏
- 最喜藤阴下，翛然共一樽收藏
- 小山缘曲涧，路断得藤阴收藏
- 忽遇平生友，重论一片心收藏
- 兴阑棋局散，意豁酒杯深收藏
- 鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟收藏