游山四首
正文
萧散湖山路，天教脱絷羁。蝉声入古寺，马影度荒陂。樵唱时倾耳，僧谈亦解颐。偏门灯火闹，不敢恨归迟。久客喜归舍，况逢秋气新。聊乘行艓子，闲觅住庵人。道士青芒屦，高僧白氎巾。更须苔井水，一为濯京尘。病退行犹倦，山坡每少休。高枝闻鹊语，浅濑见鱼游。偶有堪乘兴，元无可遣愁。悠然又终日，争路有归牛。古寺不来久，入门空叹嗟。僧亡犹见塔，树老已无花。世事虽难料，吾生固有涯。殷勤一梳月，十里伴还家。
译文
在湖边山路上自在漫游，老天让我摆脱了束缚。蝉声传进古寺，马影越过荒凉的山坡。不时侧耳听樵夫的歌声，听僧人谈话也让人开颜。偏门处灯火热闹，我不敢抱怨回家太晚。长久在外做客，高兴回到家中，何况又遇上秋天清新的气息。姑且乘坐小船，悠闲地去寻找住在庵里的人。道士穿着青色的草鞋，高僧戴着白色的氎巾。还需要苔井里的水，洗一洗京城带来的尘土。病好了走路还是疲倦，在山坡上常常稍作休息。听见高枝上喜鹊的叫声，看见浅水里鱼儿游动。偶尔有能乘兴的事，本来就没有什么可排遣的愁。悠闲地又过了一整天，路上有归家的牛在争道。很久没来这座古寺，进门后白白地叹息。僧人已经不在了，还能看见塔，树已经老了，不再开花。世事虽然难以预料，我这一生本来就有尽头。殷勤地有一梳月亮，伴我十里路回家。
来源
宋
名句
- 收藏
- 蝉声入古寺，马影度荒陂收藏
- 樵唱时倾耳，僧谈亦解颐收藏
- 偏门灯火闹，不敢恨归迟收藏
- 久客喜归舍，况逢秋气新收藏
- 聊乘行艓子，闲觅住庵人收藏
- 道士青芒屦，高僧白氎巾收藏
- 更须苔井水，一为濯京尘收藏
- 病退行犹倦，山坡每少休收藏
- 高枝闻鹊语，浅濑见鱼游收藏
- 收藏
- 收藏