书直舍壁二首
正文
三黜愧公议，再来仍冷官。志无重奋发，身有转衰残。加饭支馀息，添衣御早寒。归休应渐近，不是强心宽。道山西下路，杳杳历重廊。地寂闻传漏，帘疏有断香。渠清水马健，屋老瓦松长。欲出重攲枕，无何觅故乡。
译文
多次被贬，愧对众人的议论，再次回来仍然是个冷清的官职。志向没有再重新奋发，身体却渐渐衰弱残破。多吃饭来维持剩余的气息，添加衣服来抵御早来的寒冷。退休归家应该渐渐近了，并不是勉强让自己心里宽慰。道山西下的路，幽远地穿过重重走廊。地方寂静能听到报时的漏声，帘子稀疏有断续的香气。水渠清澈水马健壮，房屋老旧瓦松生长。想要出去却又斜靠着枕头，无奈何处寻觅故乡。
来源
宋
名句
- 三黜愧公议，再来仍冷官收藏
- 志无重奋发，身有转衰残收藏
- 加饭支馀息，添衣御早寒收藏
- 归休应渐近，不是强心宽收藏
- 道山西下路，杳杳历重廊收藏
- 地寂闻传漏，帘疏有断香收藏
- 渠清水马健，屋老瓦松长收藏
- 欲出重攲枕，无何觅故乡收藏