假山小池二首
正文
凿池容斛水，垒石效遥岑。鸟喜如相命，鱼惊忽自沉。风来生细籁，云度作微阴。便恐桃源近，无人与共寻。莲岳三峰峙，桃源一路分。池偷镜湖月，石带沃洲云。鱼队深犹见，禽声静更闻。岩幽林箐密，疑可下湘君。
译文
挖个池子，能装一斛水，堆起石头，模仿远处的山峰。鸟儿高兴地叫着，好像在互相招呼，鱼儿受惊，忽然自己沉入水底。风吹来，发出细细的声响，云飘过，投下淡淡的阴影。真担心这地方接近桃花源，却没有人能和我一起去寻找。莲花峰三座山峰耸立，桃花源的路在这里分开。池水偷来了镜湖的月光，石头带着沃洲的云彩。鱼群在深处还能看见，鸟叫声在安静时更听得清。岩石幽深，树林茂密，让人怀疑湘水之神会降临这里。
来源
宋
名句
- 凿池容斛水，垒石效遥岑收藏
- 鸟喜如相命，鱼惊忽自沉收藏
- 风来生细籁，云度作微阴收藏
- 便恐桃源近，无人与共寻收藏
- 莲岳三峰峙，桃源一路分收藏
- 池偷镜湖月，石带沃洲云收藏
- 鱼队深犹见，禽声静更闻收藏
- 收藏