闲中书适二首
正文
棋废机心息，书捐美睡多。客来时淡话，酒后亦高歌。甚欲江湖去，无如老病何。平羌半轮月，依旧照渔蓑。乞得残骸久，天涯一秃翁。瓢分春瓮绿，甑绝太仓红。短褐便冬暖，长歌乐岁丰。老腰那可折，步步赖枯筇。
译文
不再下棋，心里的算计也停了；不再读书，倒能多睡些好觉。客人来了就随便聊聊，喝了酒也放声高歌。很想再去江湖上走走，可年老多病又能怎么办呢。平羌江上那半轮月亮，依旧照着打鱼人的蓑衣。
这副老骨头被准许闲居已经很久了，我成了天涯边一个秃顶的老头。用瓢分着喝春天瓮里的绿酒，饭锅里早已没有官仓的红米。粗布短衣冬天穿着倒也暖和，放声长歌为这丰收的年景高兴。这把老腰哪还能弯得下去，每走一步都得靠这根干枯的竹杖。
来源
宋