村舍二首
正文
筱屋枫林下，柴门芡浦旁。先鸣鸡腷膊，徐上日苍凉。服药贫宁辍，观书老有常。仍须教童稚，世世力耕桑。生理嗟弥薄，吾居久未完。蝶飞窗纸碎，龟坼壁泥干。小雨牛栏湿，微霜碓舍寒。晚禾虫独少，邻里共相宽。
译文
茅草屋在枫树林下，柴门旁是长满芡实的河浦。鸡先喔喔地叫起来，太阳慢慢升起，天色清冷。因为贫穷，服药也不能停；年纪大了，读书仍照常。还得教导孩子们，世世代代努力耕田种桑。生计让人叹息越来越薄，我的住处很久都没修好。蝴蝶飞过，窗纸已破；墙壁泥干，裂得像龟壳。小雨打湿了牛栏，微霜让碓房寒冷。晚稻的虫子偏偏少，邻里们互相宽慰。
来源
宋