东村步归二首
正文
野渡霜风冷,茆檐夕照明。催科醉亭长,聚学老书生。山果纷丹漆,村醪任浊清。路回家忽近,柳外小桥横。风阵鸦翻黑,霜林叶半丹。筋骸欣小健,裘褐戒初寒。代步鸡栖足,充饥鹤料宽。平生自如许,况已挂吾冠。
译文
野外的渡口吹着霜风,很冷,茅草屋檐下傍晚的阳光照得明亮。催收赋税的亭长喝醉了,聚集在一起学习的是年老的书生。山上的果子纷纷红得像漆一样,村里的酒不管是浑浊还是清澈都随意喝。走在回家的路上忽然觉得家近了,柳树外面横着一座小桥。
风一阵阵吹来,乌鸦翻飞显得黑压压的,霜打过的树林叶子有一半红了。身体筋骨还好,感到高兴还算小健康,穿上皮衣粗布衣服防备初来的寒冷。用鸡栖木做代步工具就足够了,充饥的鹤料也很宽裕。我平生就这样自在,何况现在已经挂冠辞官了。
来源
宋
名句
- 野渡霜风冷,茆檐夕照明收藏
- 催科醉亭长,聚学老书生收藏
- 山果纷丹漆,村醪任浊清收藏
- 路回家忽近,柳外小桥横收藏
- 风阵鸦翻黑,霜林叶半丹收藏
- 筋骸欣小健,裘褐戒初寒收藏
- 代步鸡栖足,充饥鹤料宽收藏
- 平生自如许,况已挂吾冠收藏