舍北野望四首
正文
短景妨游兴,长歌慰作劳。叶凋西埭近,水落北桥高。病每随时剧,衰难与世鏖。旗亭新酿美,万事一秋毫。断垄围蔬圃,枯桑系钓查。经行桥独木,伫立路三叉。野卉栖孤蝶,平川起乱鸦。支筇无定处,兴尽即还家。溪彴通西崦,山蹊缭北村。残霞明水面,落叶拥篱根。野父编龙具,樵儿习兔园。吾今井蛙耳,敢复慕鹏鲲。早岁遭逢异,中年促召频。驰驱犹许国,卧起已须人。药石三秋病,风波万里身。篱门残照里,惨淡易伤神。
译文
短暂的天光妨碍了出游的兴致,放声长歌安慰劳作的辛苦。树叶凋落,西边的土坝近在眼前,水位下降,北边的桥显得很高。病痛常常随着时令加重,衰老难以与世间争斗。酒肆里新酿的酒很美,万事都像秋毫一样微不足道。断开的田垄围着菜园,枯桑上系着钓鱼的小船。走过独木桥,在三岔路口久久站立。野花上停着一只孤蝶,平地上飞起一群乱鸦。拄着竹杖没有固定的去处,兴致尽了就回家。溪上的小桥通向西山,山间小路绕过北村。残霞照亮水面,落叶堆积在篱笆根部。老农编织着农具,砍柴的孩子在园中玩耍。我如今不过是井底之蛙罢了,怎敢再仰慕鹏鸟鲲鱼。早年遭遇不同寻常,中年时频繁被催促召见。奔走效力仍然许身报国,起居起卧却已经需要别人照顾。用药石治病,三个秋天都在病中,风波万里,一身漂泊。篱笆门在残阳里,景象惨淡,容易让人伤神。
来源
宋
名句
- 短景妨游兴,长歌慰作劳收藏
- 叶凋西埭近,水落北桥高收藏
- 病每随时剧,衰难与世鏖收藏
- 旗亭新酿美,万事一秋毫收藏
- 断垄围蔬圃,枯桑系钓查收藏
- 经行桥独木,伫立路三叉收藏
- 野卉栖孤蝶,平川起乱鸦收藏
- 支筇无定处,兴尽即还家收藏
- 溪彴通西崦,山蹊缭北村收藏
- 残霞明水面,落叶拥篱根收藏
- 野父编龙具,樵儿习兔园收藏
- 吾今井蛙耳,敢复慕鹏鲲收藏