王成之给事挽歌辞二首
正文
昔溯黄牛峡，曾经白鹭洲。从容参步武，谈笑极风流。晚预蓬莱客，时从禊祓游。挥毫看半醉，追想只添愁。诗骚湘水客，风度曲江公。一夕南楼去，千秋东省空。囊封震朝右，墨敕绝宫中。赠极文昌贵，君恩厚饰终。
译文
以前我曾乘船经过黄牛峡，也曾经到过白鹭洲。那时从容地跟随你的步伐，谈笑间尽显风流。晚年你加入了蓬莱仙客的行列，时常参与禊祓的游乐。看你半醉时挥笔作诗，如今回想只增添愁绪。你是像湘水边诗人那样的诗骚之客，有着曲江公那样的风度。一夜之间你离开南楼而去，千秋之后东省变得空荡。你的囊封震动了朝中右位，墨敕在宫中绝迹。追赠你极高的文昌之贵，君恩深厚地装饰你的终章。
来源
宋