雨中作三首
正文
三日雨频作，昏昏饶睡眠。泥深散酒市，风恶恼灯天。茅屋松明照，茶铛雪水煎。山家自成趣，抚枕寄悠然。淅淅连江雨，愔愔一室幽。茶甘留齿颊，香润上衣裘。泥滓将雏鸭，林樊唤妇鸠。短章虽漫兴，聊足散吾愁。短鬓白如丝，梅花似旧时。掩屏愁入梦，隐几雨催诗。病为阴天剧，春缘闰岁迟。非关畏车马，衰甚实难支。
译文
连续下了三天雨，昏昏沉沉地睡了很多觉。路上泥很深，酒市都散了，风很猛，让点灯的天色更让人烦。茅屋里用松明照亮，用雪水在茶锅里煎茶。山里人家自然有乐趣，靠在枕头上寄托悠闲的心情。
淅淅沥沥的雨连着江面，屋子里安静幽深。茶的甘甜留在齿颊间，香气滋润了衣裘。泥泞里带着小鸭，林中的篱笆边有鸠鸟唤着伴侣。短小的诗章虽然是随意而作，也足以排遣我的愁绪。
短鬓的白发像丝一样，梅花还像从前那样。掩上屏风，愁绪进入梦中，靠着几案，雨声催促着诗句。病因为阴天而加重，春天因为闰年而来得迟。并不是害怕车马往来，实在是衰老得太厉害，难以支撑。
来源
宋
名句
- 三日雨频作，昏昏饶睡眠收藏
- 泥深散酒市，风恶恼灯天收藏
- 茅屋松明照，茶铛雪水煎收藏
- 山家自成趣，抚枕寄悠然收藏
- 淅淅连江雨，愔愔一室幽收藏
- 茶甘留齿颊，香润上衣裘收藏
- 泥滓将雏鸭，林樊唤妇鸠收藏
- 收藏
- 短鬓白如丝，梅花似旧时收藏
- 掩屏愁入梦，隐几雨催诗收藏
- 病为阴天剧，春缘闰岁迟收藏
- 非关畏车马，衰甚实难支收藏